Andrew, as you have already found out, your updated ru.po has been checked into GIT, but wanted to notify others too.